ping

tiếng reo của tin nhắn (báo có tin nhắn xuất hiện)

text message

tin nhắn chữ

has never + past participle + so + adjective

→ nhấn mạnh mức độ chưa từng có.

in what

trong điều/một việc mà…

is being touted

đang được quảng bá, được khen ngợi, được ca ngợi

as a world first

như là lần đầu tiên trên thế giới

Mobile operator

nhà mạng di động hay nhà cung cấp dịch vụ điện thoại di động.

• Đây là công ty cung cấp dịch vụ gọi điện, nhắn tin, và dữ liệu di động (3G/4G/5G) cho khách hàng.
• Ở Việt Nam, các ví dụ là Viettel, Vinaphone, MobiFone.
• Ở nước ngoài, ví dụ là AT&T, Verizon, T-Mobile.

is allowing

đang cho phép

to send cash

gửi tiền mặt