when it comes to arguing
když dojde na hádky
swearing
klít
persuasive
přesvědčivý
instantly
okamžitě
these are no use
jsou k ničemu
longer replies in general tend to be seen and more persuasive
delší zprávy jsou obecně viděny a jsou přesvědčivější
a recent study
nedávná studie
use evidence
použít důkazy
comment threads
vlákno pod příspěvkem
to back up opinions
podpořit vaše názory
has a greater chance of changing the view of the original poster
má velkou šanci změnit názor oficiálního příspěvku
links to
odkazy na
who joins the debate later on
kdo se později zúčastní debaty
show consideration for other's opinions
ukažte zájem o názory jiných lidí
makes more impact
udělat silný dopad
it could be the case that
mohlo by to tak být
stubborn people
tvrdohlaví lidé
back-and-forth
sem a tam
changing someone's opinion
změnit někoho názor
significantly drops
podstatně klesá
flame-hate
naštvaně napsaný comentář
film still
záběr filmu
dressed up
vyfintit se
mistress
paní
is about to perform
za chvilku vystoupí
she's just broken off a relationship
právě se rozešla
scene
záběr
atonement
vykoupení se
reviewer
kritik
response to
odpovídá, reaguje na
relieve
úleva
prequel
prequel
desperately trying to
zoufale se snaží
get rid of something
zbavit se něčeho
crow's feet
vrásky
obsessed with
posedlý z
suggested ING
za předpokládat musí být ING
still
scéna
a period drama
dobové drama
elder daughter
starší dcera
wealthy
bohatý
housekeeper
majordomus
in this shot
v tomto záběru
is feeling anxious
cítí se úzkostně
versatile
všestranný
idecisive
nerozhodný
be polite
být slušný
it may be true that
mohla by to být pravda
be frowned on given their difference status
to neuvítají z ohledu na jejich rozdílný status
first big starring roles
první velká role