ambulante
def: se va a un lugar a otro
synonym: móvil
sentence: Mi padre es un diccionario ambulante
hacienda
def: finca grande con cultivos y, con frecuencia, también ganado
synonym: finca
sentence: la hacienda tiene unos veinticinco acres de terreno
seno
def/synonym: protección
me siento amparada en el seno de mi cama
presididas
encabezadas; lideradas
el presidente Biden preside sobre las fuerzas armadas
deidad ecuestre
dios a caballo
linderos
límites de un terreno o de una propiedad
syn: fronterizo
Hay un lindero que divide mi propiedad con la propiedad de mi vecino.
inusitados
def: raros; poco comunes.
no utilice castigos crueles e inusitados.
exhalaba
def: despedía vapores
synonym: emitía
sentence: A las 5:30 a.m., exhalaba su último suspiro.
estado mayor
grupos de militares que planifican y transmiten las órdenes al resto del ejército, los miembros del estado mayor están bajo el mando de un jefe superior
syn:
mi gerente es como una especie de estado mayor, ella siempre transmite las peticiones del jefe al grupo(???)
inusitados
def: raros; poco comunes.
No se impondrán castigos crueles e inusitados.
mayordomo
def: sirviente principal de una hacienda
el mayordomo es responsible por las llaves
medianeros
def: personas que alquilan y explotan o sacan provecho económico de una parte de una propiedad
people who rent and exploit or take economic advantage of a part of a property
peones
def: obreros que realizan trabajos no especializados y son, por tanto, los que tienen el salario menor
syn: obrero
Los peones ayudaron a mi papá arreglar el techo de mi casa.
trapiche
molino para extraer el jugo de algunos frutos, generalmente la caña de azúcar
En las haciendas del siglo XIX, usaban trapiches para sacar el jugo de la caña de azúcar.
cosmos
def/synonym: universo
El cosmos es un gran lugar con una larga historia.
magnanimidad
def: granzeda de espítu
synonym: generosidad/generosa
Era conocida por sus buenas habilidades como madre y su gran magnanimidad.
impunemente
sin castigo
syn: intrascendente
Mi hermana puede hacer todo lo que quiere impunemente.
espuelas
def: piezas de metal que se ponen los jinetes en el talón de sus botas para darle golpecitos al caballo y así dirigirlo
synonym: el acicate
Utilizo mis espuelas cuando monto a caballo.
pieces of metal that riders put on the heel of their boots to tap the horse and thus direct it
barreños
def: recipiente que tiene la boca más ancha que la base
synonym: cuenca o lavabo
yo baño al perro en un barreño
esterada
superficie cubierta por un tejido grueso, como si fuera una alfombra
surface covered by a thick fabric, as if it were a carpet
esteré los muebles para la mudanza
ámbitos
espacios dentro de unos límites
syn: espacio
el ámbito para el juego está lleno de fango
divisarlas
verlas
El único horizonte que pueden divisar está más allá del mar
pudor
timidez
Ella tenía pudor, no quería comer en público sola
trivial
sin importa
syn: baladí
algunas personas piensan que la tarea es trivial, pero ayuda a los estudiantes a prepararse para los exámenes
desabrimiento
aburrimiento
insípido
él tiene pocos amigos por su caracter desabrido
profesaba
demostraba; manifestaba
la profesora profesaba su amor por el español en todas las clases
medianería
def: sistema de agricultera en el dueño de la tierra se la alquila a un agricultor para que la cultive, y este debe repatir con el dueño un porción de las frutos cultivados
synonym?: aparcería
La medianería produjo mucha cosecha y el agricultor tenía que repartir con el dueño una porción. (from wiki)x
En las tierras que ocupaban bajo forma de arriendo o de medianería los productores muy pequeños (micro-productores), sus pequeñas parcelas se les vendieron a precios muy bajos. (??? online)
cochocho
un piojo muy despreciable
piojo
Nadie sabe el origen de los cochochos.
tutelares
syn/def: protectores; bienhechores
El príncipe estaba bajo la tutela de los guardias reales.
todos tenemos ángeles tutelares
crines
pelos que tienen algunos animales, como el caballo, en la parte de arriba del cuello
syn: pelo
el crine del caballo se tiene que lavar dos veces a la semana
homónimo
persona o coa que tiene el mismo nombre que otra
tocayo
por el homonimo, mi tio y mi papa tienen el mismo nombre.
acequia
canal por donde se llevan las aguas para regar
canal
el canal famoso de Panamá no se considera una acequia
dependencias
habitaciones o espacios de una casa
habitaciones
la casa tiene varias dependencias
azada
herramienta manual para cultivar la tierra que consiste en una pala de metal, afilada en los extremos, y sujete por un mango
la agricultora utilizó una azada para eliminar las malas hierbas del suelo
beneficencia
capacidad de hacer el bien; caridad
la beneficencia del señor se mostraba cuando ayudaba a los menos afortunados
el hospital existe gracias a la beneficencia de Juan
exponía
arriesgaba
el policía expuso su vida para salvar a un niño
vadeando
atravesando a pie un río
atravesando
crucé el rio vadeando la corriente
se desvelaba
no dormía
syn: insomnio
a veces cuando despierto de noche me desvelo
víspera
el dia anterior
dia antes
me fui a europa la vispera del martes
elocuencia
fluidez al hablar
oratoria
su discurso fue una demostración de elocuencia
patriarca
autoridad maxima en una familia o grupo
syn: cabeza de familia
el Papa es el patriarca de la Iglesia Católica
particiones
divisiones o repartos de las propiedades entre los hijos al morir los padres
divisions or distributions of property among children upon the death of parents
después de ganar la lotería, hicieron particiones
dilema
obligación de escoger entre dos opciones distintas
disyuntiva
este dilema no es tan grave como parece.
cafetales
planteciones de café
los cafetales de Colombia producen mucho cafe
panoramas
vistas
el disfruta los panoramas bellos de la playa
nostalgia
sentimiento de tristeza por la ausencia de alguien o algo querido
la añoranza
ella siente nostalgia cuando mira fotos de cuando su hijo era bebe
servidumbre
conjunto de sirvientes
el personal
la servidumbre recibe sus salarios cada dos semanas
destartalada
vieja y estropeada
destruido
el carro quedó destartalado por el accidente
melancolía
tristeza
estaba melancolica cuando murió mi gatico
catecismo
las enseñanzas religiosas de la iglesia católica
la doctrina
El padre enseña catecismo en una escuela católica
zaguán
espacio cubierto dentro de una casa en la entrada
la entrada
las puertas del zaguán se cambiaron la semana pasada
covered space inside a house through which one enters or leaves the house
acerbas
crueles
el jefe recibió acerbas criticas por su presentación
afónica
ronca
Se quedó afónica de tanto gritar.
pollinos
asnos o burros (literal)
Varios pollinos jugaban en el campo.
temperando
moderando; suavizando
sus palabras temperaron su tristeza
convenciones
normas o reglas
las convenciones dependen de la cultura