der Segen, die Segen
blessing
der Fluch, die Flüche
curse
der Vorfall, die Vorfälle
incident, occurrence
der Beitrag, die Beiträge (zu + D)
contribution
der Betroffene, die Betroffenen
affected person
der Absender, die Absender
sender
der Schuldige, die Schuldigen
guilty one
der Mitwisser, die Mitwisser
complicit person
der Gebrauch, die Gebräuche (von Social Media)
the use of social media
die Beschimpfung, die Beschimpfungen
insult, slander
die Entwicklung, die Entwicklungen
development
die Schulleitung, die Schulleitungen
school senior leadership team
das Mobbing, die Belästigung
bullying, harassment
das Cyber-Mobbing
cyber bullying
das Opfer, die Opfer
victim
das Posting, die Postings
post
das Ziel, die Ziele
target, aim, goal
soziale Netwerke
social media
soziale Medien
social media
der Datenschutz
data protection
die SMS
text message
die Wirkung, die Wirkungen
effect, impact
veraltet, überholt
outdated
häufig, oft
often, frequently
verängstigt
frightened, scared, intimidated
böshaft
spiteful, malicious
undenkbar, unbegreiflich
unthinkable
mutig
brave
sperren, sperrt, sperrte, hat gesperrt
cut off, block, close
garantieren, garantiert, garantierte, hat garantiert
guarantee
melden, meldet, meldete, hat gemeldet
report
schwänzen, schwänzte, hat geschwänzt
truant, cut school
verheimlichen, verheimlicht, verheimlichte, hat verheimlicht vor + dat
keep secret, hide, conceal
bestrafen, bestraft, bestrafte, hat bestraft
punish
mobben, mobbt, mobbte, hat gemobbt
bully
verweisen, verweist, verwies, hat verwiesen
exclude
Cyber-Mobbing ist für die Betroffenen psychisch sehr belastend
cyber bullying ist
Cyber-Mobbing kann zu selbst gefügter Verletzung führen
cyber bullying can lead to self harm
niemand muss stumm leiden
nobody needs to suffer in silence
jeder kann und muss dagegen handeln
everyone can and must act against it
das Internet zum guten Zweck benutzen
to use the internet for the right reasons
eine Richtlinie in Kraft stehen/einhalten
to put in place/to comply with a policy