front 1 Go through with (it, something) | back 1 実行する/予定通りやる/やり遂げる/やり通す/果たす To do something that's personally difficult or challenging. To go through with something usually takes guts, courage. For example, I wanted to ask Ayako out on a date, but I was too nervous and couldn't go through with it. |
front 2 Have a clue | back 2 手がかり/分かる/知る Understand. Do you have any clue as to what I'm saying? 私の言ってることが分かる?(よく否定文書で使われている) I don't have a clue.= 全然分からない、知らない |
front 3 (have) Got no future | back 3 見込みがない/将来性の無い I'm not good at science so I got no future as a scientist. |
front 4 Hard to come by | back 4 手に入れにくい Hard to get, hard to find. These days money is hard to come by. |
front 5 Hang around | back 5 うろつく、つるむ、人と付き合う Don't hang around with bad people or you'll end up in trouble. |
front 6 Hang out | back 6 ぶらつく Let's go hang out in Shibuya this weekend. |
front 7 Hold it | back 7 ちょっと待って!ストップ! Stop for a second |
front 8 Hold on | back 8 ちょっと待って. Wait for a moment. |
front 9 Keep in mind | back 9 覚えておく (remember) Please keep in mind that you need to use six BTTF idioms in your written speech. |
front 10 (I'm) history | back 10 過去の者だ/やばい! If I get a low score on my test, I'm history. My mom's gonna kill me. |
front 11 Isn't the end of the world | back 11 そんな大げさなことではない/この世の終わりと言う訳じゃないんですよ!It isn't the end of the world if you get a low score on you English test. |
front 12 It's a wonder | back 12 不思議だ/アンビリーバボー/信じられない It's a wonder that Gal Sone can eat so much and not get fat! |
front 13 Just as I thought | back 13 やっぱり/思った通りだ Just as I thought, she's a returnee. That's why her English is so native–like. |
front 14 Keep it to yourself | back 14 私達だけの秘密にする She has a boyfriend, but keep it to yourself. She doesn't want anyone to know. |
front 15 The last thing you(we, I, he, she, they)need | back 15 避けたいこと Something you DON'T need or want 例: The last thing we need on undoukai day is rain. |
front 16 Make it | back 16 来られる,間に合う 1) Can you make it to my party tomorrow? 2) I can't make it to the station by 10:00. |