act up

капризничать, барахлить

add up

соответствовать, сложить

ask for

выяснять, искать

ask out

приглашать куда-либо

back away

попятиться, отступить

back down/off

уступить

back up

устроить пробку, затор, создать резервную копию

be back

возвратиться

be in for

напрашиваться (на неприятности), 2) ожидать 3) участвовать (напр., в соревнованиях), попасть в списки участников

be off

1) уехать, уйти 2) не работать, быть свободным 3) испортиться

be out

1) быть на улице 2) распуститься 3) выходить их моды 4) появиться, взойти (о светиле) 5) публиковаться 6) вылететь (с работы, из игры и пр.) 7) ошибиться

be over

1) прийти, прибыть, заехать 2) прекратиться 3) остаться

be up

1) проснуться, бодрствовать 2) повышаться, возрастать 3) произойти 4) истечь, закончиться

be up to

1) быть расположенным 2) соответствовать нормам, уровню