front 1 keel on vestil | back 1 on väga väsinud või kurnatud |
front 2 keel on sõlmes | back 2 sõnade väljaütlemisega on raskusi |
front 3 keel sügeleb | back 3 on suur tahtmine rääkida |
front 4 ajab kärbseid pähe | back 4 luiskab, valetab |
front 5 jalad selga võtma | back 5 kiirustades liikuma |
front 6 jäi kahe silma vahele | back 6 ei pannud tähele |
front 7 jänes püksis | back 7 kartma, arglik olema |
front 8 karjub nagu ratta peal | back 8 karjub kõva häälega |
front 9 kasu lõikama | back 9 kasu saama |
front 10 kõht lööb pilli | back 10 on näljane |
front 11 puru silma ajama | back 11 petma, valetama |
front 12 peapesu tegema | back 12 riidlema |
front 13 peost suhu elama | back 13 virelema, vaene olema |
front 14 rööpast väljas | back 14 ärritunud, rahutu |
front 15 seanahka vedama | back 15 laisklema |
front 16 silmad peos | back 16 nutma |
front 17 sõba silmale saama | back 17 magama minema |
front 18 südant puistama | back 18 avameelselt rääkima |
front 19 ümber sõrme mässima | back 19 ümber sõrme mässima |
front 20 orki lendama | back 20 orki lendama - täbarasse olukorda sattuma, petta saama |
front 21 esimest viiulit mängima | back 21 kõige tähtsam olema |
front 22 nahka turule viima | back 22 endaga riskima, end ohtu seadma |
front 23 ei lausu musta ega valget | back 23 ei ütle midagi |
front 24 kallas nagu oavarrest | back 24 sadas tugevasti vihma |
front 25 juuksekarva lõhki ajama | back 25 naeruväärset, äärmist täpsust taotlema |
front 26 kukalt kratsima | back 26 nõutu, hämmeldunud olema |
front 27 kere peale andma | back 27 peksa andma |
front 28 suu jahvatab | back 28 lobiseb vahetpidamata |
front 29 kuldsete kätega | back 29 meisterlik olema |
front 30 kägu ajama | back 30 luiskama |