front 1 a la lisiere du bois | back 1 at the edge of the forest |
front 2 au bord du ruisseau | back 2 on the river bank |
front 3 le berceau | back 3 cradle |
front 4 la bonne fee | back 4 fairy godmother |
front 5 le carrosse | back 5 coach |
front 6 le charme | back 6 spell |
front 7 le chasseur | back 7 woodsman, hunter |
front 8 le chateau | back 8 castle |
front 9 le palais | back 9 palace |
front 10 la chaumiere | back 10 cottage |
front 11 la citrouille | back 11 pumpkin |
front 12 le comte | back 12 count |
front 13 la comtesse | back 13 countless |
front 14 dans la foret | back 14 in the forest |
front 15 se debrouiller | back 15 to get out of jam |
front 16 les eclairs | back 16 lightning |
front 17 empoisonner | back 17 to poison |
front 18 ensorceler | back 18 to cast a spell |
front 19 et ils vecurent heureux et eurent beaucoup dĀ“enfants | back 19 and they lived happily ever after |
front 20 la fee | back 20 fairy |
front 21 la flamme | back 21 flame |
front 22 la formule magique | back 22 magic potion |
front 23 gagner | back 23 to win |
front 24 le geant/la geante | back 24 giant |
front 25 il etait une fois | back 25 once upon a time |
front 26 un incendie | back 26 fire |
front 27 le mage | back 27 wizard |
front 28 maudire | back 28 to curse |
front 29 le messager | back 29 messenger |
front 30 le nain | back 30 dwarf |
front 31 un ogre/une ogresse | back 31 ogre |
front 32 la pantoufle | back 32 slipper |
front 33 le pirate | back 33 pirate |
front 34 la pomme empoisonnee | back 34 poison apple |
front 35 predire | back 35 to predict |
front 36 le prince | back 36 prince |
front 37 la princesse | back 37 princess |
front 38 la reine | back 38 queen |
front 39 le roi | back 39 king |
front 40 le roulet | back 40 spinning wheel |
front 41 la sorciere | back 41 witch |
front 42 le soulier | back 42 shoe |
front 43 le tonnerre | back 43 thunder |
front 44 triompher | back 44 to triumph over |
front 45 fin | back 45 the end |
front 46 rever | back 46 to dream |
front 47 songer | back 47 to think, to dream |
front 48 revasser | back 48 to daydream |
front 49 un royaume | back 49 a kingdom |
front 50 un palais | back 50 a palace |
front 51 un monstre | back 51 a monster |
front 52 un demon | back 52 a demon |
front 53 un dragon | back 53 a dragon |
front 54 une bete | back 54 a beast |
front 55 ensorcele | back 55 enchanted |
front 56 jeter un sort | back 56 to cast a spell |
front 57 un sortilege | back 57 a magic spell |
front 58 malin/maligne | back 58 evil |
front 59 tomber amoureux/amoureuse de | back 59 to fall in love with |
front 60 une malediction | back 60 a curse |
front 61 un lutin | back 61 an imp |
front 62 cendrillon | back 62 cinderella |
front 63 blanche neige | back 63 snow white |
front 64 la belle au bois dormant | back 64 sleeping beauty |
front 65 le petite sirene | back 65 the little mermaid |
front 66 la belle et la bete | back 66 beauty and the beast |
front 67 la magie | back 67 magic |
front 68 magique | back 68 magical |
front 69 malefique | back 69 maleficent |
front 70 il y a longtemps | back 70 long ago |